Algemene Voorwaarden voor het gebruik van de onGen-websites
N.B. Deze vertaling van de Algemene Voorwaarden is een zo goed mogelijke weergave van de Duitse tekst, in geval van verschillen is uitsluitend de Duitse tekst bindend.
Inleiding
Welkom op de onGen-website!
Deze teksten vormen de Algemene Voorwaarden van onGen (verder: 'AV'). Zij regelen de contractuele verhoudingen tussen onGen en de natuurlijke of rechtspersonen die Internetdiensten van onGen gebruiken (verder: 'de gebruiker'). De AV van onGen gelden voor alle diensten van verschillende domeinen, subdomeinen en aliassen zoals bijvoorbeeld www.ongen.de, www.onGen.biz, www.onGen.info, www.on-gen.de, www.onGen.eu, www.dbook.eu, www.dbook.de, www.niederrhein-datenbank.de, www.online-genealogie.de, www.online-genealogy.de, www.online-genealogie.info, www.online-genealogie.eu,
www.online-pedigree.eu, www.online-genealogy.eu und http://online-genealogie.dyndns.org/.
Alle websites die onGen ter beschikking stelt worden verder in deze tekst samengevat onder 'onGen-Websites' of eenvoudigweg alleen 'onGen'.
De AV zijn ook dan van toepassing wanneer u de onGen-website of delen daarvan bennut vanuit andere websites die de toegang tot de onGen-website geheel of gedeeltelijk mogelijk maken.
Deze AV zijn van kracht voor iedereen die zich registreert bij de onGen-websites, voor zover een gebruiker de geldigheid van nieuwe AV niet aanvecht binnen twee weken na ontvangst van de e-mail waarin ze hem worden meegedeeld. Voor alle gebruikers die zich na 4 december 2007, onder instemming met deze AV hebben geregistreerd, gelden de AV vanaf het tijdstip van hun registratie
Deze AV worden geaccepteerd wanneer de knop "Ik stem toe" wordt aangeklikt. Dan sluit u gelijktijdig een overeenkomst met onGen over het gebruik van de onGen-website, waarop u zelfstandig goederen en of diensten kunt aanbieden en of aankopen.
Verdere informatie vindt u hier, ook voor wat betreft verschuldigde kosten voor het gebruik van de onGen-website.
U kunt uw instemming met de gebruiksovereenkomst en met deze AV binnen vier weken na uw toestemmingsverklaring schriftelijk herroepen. Schrijft u hiervoor aan: Robert Krebber, Heideweg 9, 40723
Hilden (D). Of stuur een e-mail aan robert@krebber.org. Een tijdige verzending van uw annulering is nodig om aan de opzegtermijn te voldoen. Wanneer de opzegging als tijdig wordt erkend, bent u niet langer aan de gebruiksovereenkomst noch aan deze AV gebonden.
Voor het overige kunt u de afgesloten gebruiksovereenkomst op elk moment opzeggen. Voor het opzeggen is het voldoende een schriftelijk bericht te sturen aan Robert Krebber, Heideweg 9, 40723 Hilden (D), of een e-mail aan robert@krebber.org.
U wordt verzocht eventuele reclamaties of klachten schriftelijk te melden aan Robert Krebber, Heideweg 9, 40723 Hilden (D), of via e-mail aan robert@krebber.org.
Algemene bepalingen
Paragraaf 1 Positionering
Ongen is een databank (verder: databank) waarin de gebruikers door middel van vragen kunnen zoeken in kopieën van complete, genealogisch interessante bronnen. In deze samenhang worden u de basisdocumenten (verder: bronkopieën) en andere goederen en diensten (verder: artikelen) in elektronische vorm aangeboden. Deze artikelen kunt u verkrijgen, voorzover dit niet in strijd is met wettelijke voorschriften, deze AV of de grondbeginselen van onGen.
Paragraaf 2 Aanmelding (verder: registratie)
Voor het gebruik van de Internet-diensten van onGen is het noodzakelijk dat de gebruiker zich registreert. Er bestaat geen recht op registratie voor onGen. De registratie is kosteloos. De registratie geschiedt door het openen van een gebruikersrekening én instemming met onder andere deze AV. Met de registratie ontstaat tussen onGen en de gebruiker een overeenkomst over het gebruik van de onGen-website (verder: de gebruiksovereenkomst). Registratie door rechtspersonen is toegestaan. Ook minderjarigen kunnen zich registreren. Gebruikmaking van diensten waarvoor betaald moet worden is niet toegestaan aan minderjarigen of handelingsonbekwame personen.
De gegevens die door onGen bij de registratie gevraagd worden, moeten volledig en juist worden opgegeven zoals bijvoorbeeld voor- en familienaam, het actuele adres (geen postbus), telefoonnummer, geldig e-mailadres en eventuele firmanaam. De registratie van een rechtspersoon mag alleen worden uitgevoerd door een daartoe bevoegde, natuurlijke persoon, die met name moet worden genoemd. Wanneer na de registratie een verandering van de opgegeven gegevens plaatsvindt is de gebruiker verplicht de gegevens direct bij onGen aan te passen.
Bij de registratie kiest de gebruiker een gebruikersnaam, voor zover die niet door onGen wordt vastgesteld. De gebruikersnaam mag de rechten van derden niet schenden (met name niet op het gebied van het namen- en merkenrecht) en mag niet strijdig zijn met de goede zeden.
Na de registratie krijgt de gebruiker zijn wachtwoord per e-mail toegestuurd. De gebruiker moet zijn wachtwoord geheim houden. Ongen zal het wachtwoord niet aan derden doorgeven.
De gebruiker is van zijn geheimhoudingsplicht ontslagen wanneer een samenwerkingspartner van onGen het wachtwoord nodig heeft om de gebruiker, op diens wens, een aanvullende dienst ter beschikking te stellen. Bij gebruik van zulke aanvullende diensten komt een overeenkomst tot stand tussen gebruiker en de samenwerkingspartner die de aanvullende dienst aanbiedt. Ongen aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de samenwerkingspartners en hun aanvullende diensten, voorzover het geen contractuele verplichtingen betreft van de met onGen gesloten gebruikersovereenkomst.
Ongen zal niet per e-mail of telefoon naar een wachtwoord vragen. Voor het opvragen van het wachtwoord op inlog-pagina's of in internet-formulieren gebruikt onGen uitsluitende de bovengenoemde URL's.
Elke natuurlijke persoon mag slechts één gebruikersrekening openen. Het misbruik van gebruikersrekeningen is verboden (zie ook Paragraaf 10, 2e alinea). Een gebruikersrekening is niet overdraagbaar.
Door de opgave van een bankrekening verleent u onGen een machtiging tot automatische afschrijving van vorderingen. Navolgend de letterlijke tekst:
Hiermee machtig ik u tot weder opzeggen de door mij te betalen gelden bij opeisbaarheid te innen door middel van een automatische afschrijving voor het gebruik van de Internet-diensten van bijvoorbeeld www.online-genealogie.de/www.ongen.de vanaf een bedrag van één Euro, of voor de opbouw van mijn persoonlijke tegoed bij onGen tot maximaal 30 Euro.
Wanneer mijn tegoed (bij bank of anderszins) niet voldoende is voor de betaling bestaat van de zijde van de kredietinstelling (siehe oben) geen verplichting tot betaling. Voor deze machtiging tot automatische afschrijving ontvang ik een korting volgens de vigerende prijslijst (op dit moment 5%) op alle daarvoor in aanmerking komende Internet-diensten van onGen.
Paragraaf 3 Onderwerp en omvang van de gebruiksovereenkomst
Ongen stelt zijn gebruikers de in Paragraaf 1 beschreven databank ter beschikking. Het gebruik van het aangebodene, of de omvang waarin de verschillende functies en diensten gebruikt kunnen worden kan door onGen aan bepaalde voorwaarden gekoppeld worden, zoals controle van de registratiegegevens, duur van de overeenkomst, aantal zoekvragen of aankoop- en betaalbewijzen.
Het recht tot gebruik van de onGen-website door de gebruiker bestaat uitsluitend binnen de mogelijkheden van de actuele stand van de techniek.
Tijdelijke beperkingen kunnen zich voordoen door technische storingen zoals onderbreking van de elektriciteitsvoorziening, hardware- en softwarefouten, enz. Ongen behoudt zich verder het recht voor tot beperking van zijn dienstverlening wanneer dat vereist wordt met het oog op capaciteitsgrenzen, de veiligheid en integriteit van de server of ter uitvoering van technische maatregelen die dienen tot de reglementaire of verbeterde levering van de diensten. Ongen houdt in deze gevallen rekening met de gegronde belangen van de gebruiker. Om werkzaamheden aan het systeem door te voeren zijn er geplande en aangekondigde onderhoudstijden waarin bepaalde functies van onGen niet beschikbaar zijn. Deze onderhoudstijden zijn noodzakelijk om te zoregen voor de veiligheid en integriteit van de server, in het bijzonder ter vermijding van belangrijke storingen in de software en de opgeslagen gegevens. Op deze onderhoudstijden is het gestelde van Paragraaf 4 niet van toepassing.
Paragraaf 4 Schorsing, annulering en opzegging
Ongen kan een gebruiker schorsen wanneer er concrete verdenkingen bestaan dat de gebruiker bij het gebruik handelt in strijd met deze AV of het geldende recht, of wanneer onGen een ander geldig belang heeft voor de schorsing van de gebruiker. Ongen kan een gebruiker in het bijzonder dan schorsen wanneer hij:
- bij de registratie valse gegevens heeft opgegeven,
- in samenhang met het gebruik van de onGen-website de rechten van derden schendt,
- diensten van onGen misbruikt, of
- een andere belangrijke reden aanwezig is.
Ongen houdt bij de beslissing of een gebruiker geschorst wordt zijn rekening met zijn gegronde belangen. In plaats van een schorsing kan onGen als minder zware maatregel de omvang van het gebruik beperken. Wanneer een gebruiker geschorst wordt mag deze gebruiker de onGen-website niet meer gebruiken en zich niet opnieuw laten registreren. Een geschorste gebruikersrekening kan niet hersteld worden. Er bestaat geen recht tot herstel van de gebruiksovereenkomst.
De gebruiker kan de gebruiksovereenkomst op elk moment opzeggen. Voor de opzeg-verklaring is een schriftelijke mededeling aan Robert Krebber voldoende.
Ongen kan de gebruiksovereenkomst op elk moment opzeggen, per het eind van de maand, met een opzegtermijn van 14 dagen. Het recht tot schorsing blijft hierdoor onverminderd van kracht.
Recht tot annulering.
U kunt uw bestelling binnen een termijn van vier weken zonder opgaaf van redenen annuleren in de vorm van een brief (per post of e-mail) of door terugsturen van de gekochte goederen. De termijn begint op zijn vroegst met het ontvangen van deze informatietekst. Om de annuleringstermijn in acht te nemen moeten de annuleringsbrief of de goederen tijdig worden verzenden. De annulering moet gericht worden aan robert@krebber.org
In het geval van kracht wordende annulering moeten de wederzijdse ontvangen prestaties (betalingen) teruggegeven worden, inclusief eventueel vruchtgebruik (bijv. rente).
Wanneer u de ontvangen prestatie slechts gedeeltelijk of in verminderde staat kunt teruggeven, moet u deze waardevermindering vergoeden.
Het recht op annulering vervalt voortijdig wanneer de aanbieder, met de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker, voor het einde van de annuleringstermijn met het uitvoeren van de opdracht begonnen is, of dat de gebruiker zelf dit veroorzaakt (bijvoorbeeld door download, gebruik van het bestelde product, etc.).
De termijn van vier weken voor annulering resp. teruggave begint met het beschikbaar worden van het bestelde product bij de gebruiker; bij een opdracht tot meerdere leveringen, bij het binnenkomen van de eerste aflevering.
Het recht op annulering vervalt echter:
1. bij een opdracht tot de levering van software door middel van een informatiedrager, wanneer door de gebruiker het zegel van de geleverde informatiedrager verbroken is;
2. bij software of digitale gegevens, die door middel van download ter beschikking gesteld worden, bij het begin van de download van die software of digitale gegevens.
Het recht tot annulering vervalt op zijn laatst zes maanden na aankomst van de bestelde software, dan wel zes maanden na de eerste levering aan de gebruiker in het geval van een opdracht tot meerdere leveringen. Dit geldt in het bijzonder dan, wanneer de annuleringstermijn door ontoereikende of vertraagde informatie niet begint.
Voor de annulering is een schriftelijke verklaring aan robert@krebber.org voldoende, of een verklaring via het contactformulier aan Robert Krebber
Paragraaf 5 Registratiekosten, verdere kosten en provisies
De registratie als gebruiker bij onGen is kosteloos. Ongen berekent ook geen kosten voor de eenvoudige wijze van zoeken in de databank (onGen-BASIS).
Voor het inzien van de bronkopieën berekent onGen kosten. Voor aanvullende diensten van onGen moet de gebruiker aanvullende kosten voldoen.
De hoogte van de verschillende tarieven wordt vermeld in de actuele
prijslijst.
De verschillende kosten alsook de provisie moeten direct betaald worden en kunnen door middel van creditcard (in voorbereiding), overschrijving, Paypal of machtiging tot automatische afschrijving (alleen voor Duitse rekeningen) voldaan worden. Wanneer de inning van de vordering mislukt moet de gebruiker aan onGen de daardoor ontstane meerkosten vergoeden, voor zover hij verantwoordelijk is voor die mislukking.
Ongen stuurt voor elke actie waarvoor betaald moet worden een rekening aan het bij de gebruikersrekening horende e-mailadres. Tevens wordt aan u voor het inzien van de bronkopie de stand van uw onGen-rekening getoond. Via het menu-item "Mijn onGen" kunt u uw transacties in onGen inzien. De gebruiker wordt zonder verdere aanmaning in gebreke gesteld na een tijdsverloop van twee weken na het verzenden van de rekening.
De gebruiker van onGen mag onGen-tarieven en/of onGen-provisies met vorderingen uit nog niet uitgegeven creditnota's en met opeisbare en/of toekomstige vorderingen uitsluitend met elkaar verrekenen wanneer deze vorderingen rechtsgeldig vastgesteld en onomstreden zijn.
Paragraaf 6 Garantie
De bronkopieën die in onGen worden aangeboden zijn van nature van zeer verschillende kwaliteit, inhoud en omvang. De gebruiker kan geen aanspraak maken op een bepaalde kwaliteit, inhoud of leesbaarheid. De stukken in de databank zijn gebaseerd op de bronkopieën en zijn dus tenminste voor dat deel leesbaar, ook wanneer dat voor de minder geoefende gebruiker niet mogelijk zou zijn. Wat dit betreft is een annulering van de rekening niet mogelijk. Een foutief afschrift van de bronkopieën geeft geen recht tot vorderingen van enigerlei aard, met name gederfde winst of schadeloosstelling.
De gebruiker heeft geen recht op de levering van bronkopieën. Indien aangegeven wordt "kopie niet in onGen voorhanden" worden uiteraard geen kosten in rekening gebracht.
Deze regelingen gelden evenzo voor bronkopieën die niet van het origineel zijn, en daarmee ook niet als kopie van het origineel beschouwd kunnen worden. Het betreft evenwel meestal vroege afschriften die qua inhoud veelal betrouwbaar zijn.
Paragraaf 7 Overname van de overeenkomst door derden
Ongen heeft het recht om met een aankondigingtermijn van vier weken zijn rechten en plichten uit deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk aan een derde over te dragen. In dit geval heeft de gebruiker het recht de gebruiksovereenkomst na de mededeling tot overname per e-mail op te zeggen aan robert@krebber.org.
Paragraaf 8 Systeemintegriteit en storing van de onGen-website
Het is de gebruiker niet toegestaan mechanismen, software of andere scripts toe te passen in samenhang met het gebruik van de onGen-website welke het functioneren van onGen-website kunnen storen. De gebruiker mag geen maatregelen treffen die een onredelijke of overmatige belasting van de onGen-infrastructuur ten gevolge kunnen hebben.Het is de gebruiker niet toegestaan de door onGen geproduceerde inhoud te blokkeren, te overschrijven of te veranderen of op andere wijze storend in de onGen-website in te grijpen.
De op de onGen-website geplaatste inhoud mag zonder voorafgaande toestemming van de rechtmatige eigenaar noch gekopieerd of verspreid worden, noch op andere wijze gebruikt of vermenigvuldigd worden. Dit geldt ook voor het kopiëren in de zin van "Robot/Crawler"-zoekmachinetechnologieën of voor overige automatische mechanismen.
De lay-out van de onGen-websites en deze Algemene Voorwaarden mogen alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van onGen vermenigvuldigd en/of op andere websites gebruikt worden. Alle artikelen en bronkopieën alsmede de gegevens zijn onderworpen aan het copyright van onGen, zij mogen alleen met toestemming voor een publicatie, bijvoorbeeld in Internet of een drukwerk, gebruikt worden.
Paragraaf 9 Aansprakelijkheidsbeperking
Tegenover ondernemers is onGen aansprakelijk voor schade, behalve in het geval van schending van wezenlijke verplichtingen van de overeenkomst, alleen wanneer en zover onGen opzet of grove nalatigheid te verwijten valt. Voor verdere medewerkers is onGen uitsluitend aansprakelijk bij opzet en voor zover zij verplichtingen uit deze overeenkomst door opzet of grove nalatigheid schenden. Behalve bij opzet of grove nalatigheid van wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden of opzettelijk gedrag van verdere medewerkers van onGen bestaat geen aansprakelijkheid voor de vergoeding van middelijke schades, in het bijzonder van gederfde inkomsten.
Behalve bij opzet of grove nalatigheid van onGen, zijn wettelijke vertegenwoordigers en leidinggevenden is de aansprakelijkheid beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst kenmerkend te voorziene schade. Tegenover consumenten is onGen alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid. In het geval van schending van wezenlijke verplichtingen uit de overeenkomst, van achterstand in betaling of van de (door onGen aan te tonen) onmogelijkheid om zijn diensten te leveren, is onGen echter aansprakelijk voor elk schuldig gedrag van al zijn vaste en losse medewerkers.
Behalve bij opzet en/of grove nalatigheid van wettelijke vertegenwoordigers en vaste en losse medewerkers is de aansprakelijkheid van onGen qua hoogte beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst kenmerkend te voorziene schade.
De hiervoor genoemde aansprakelijkheidsbeperkingen en beperkingen tegenover ondernemers en consumenten gelden niet in het geval van de overname van uitdrukkelijke garanties door onGen en voor schade voortkomend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid, noch in het geval van dwingende wettelijke regelingen.
Paragraaf 10 Wijze van aanschrijven, van toepassing zijnd recht en bevoegde rechter
Alle verklaringen die in het kader van de met onGen af te sluiten overeenkomst verzonden worden, moeten schriftelijk of via e-mail plaatsvinden. Het e-mailadres van onGen luidt: robert@krebber.org. Het postadres van onGen is: onGen, Robert Krebber, Heideweg 9, 40723 Hilden, Duitsland. Zowel het postadres als het e-mailadres van een gebruiker zijn diegene die als actuele contact-gegevens in de gebruikersrekening door de gebruiker werden opgegeven. Ongen behoudt zich het recht voor het bovengenoemde e-mailadres naar eigen goeddunken te veranderen. In dit geval informeert onGen de gebruikers over de verandering van het e-mailadres.
Voorzover de gebruiker ondernemer is, is de gebruikersovereenkomst inclusief deze AV onderworpen aan het specifieke recht (Materielles Recht) van de Duitse Bondsrepubliek. Voorzover de gebruiker consument is, is de gebruikersovereenkomst inclusief deze AV onderworpen aan het recht van de Duitse Bondsrepubliek, in zoverre zij niet in strijd zijn met dwingende wettelijke voorschriften, in het bijzonder voorschriften tot bescherming van de consument,
Voorzover de gebruiker een handelaar is in de zin van het Handelswetboek, een publiekrechtelijk vermogen of een publiekrechtelijke rechtspersoon, is Hilden (D) het uitsluitende ressort van het bevoegde gerecht voor alle uit deze gebruiksovereenkomst en deze AV voortvloeiende conflicten.
In alle andere gevallen is Hilden (D) ressort van het bevoegde gerecht.
Paragraaf 11 Leveringsvoorwaarden
Het aangebodene is vrijblijvend, er bestaat geen dwang tot levering.
Voorbehoud van eigendom tot volledige betaling overeenkomstig § 449 BGB.
De prijzen zijn in Euro's.
De rekening moet direct bij ontvangst worden voldaan, vrij van kosten en zonder enigerlei mindering. Wij behouden ons betaling vooraf voor bij klanten die ons onbekend zijn.
De artikelen zijn naar gelang de ouderdom van het origineel in verschillende staat. Grotere of kleinere gebreken zijn niet altijd aangegeven, maar wel steeds in de prijs verdisconteerd.
Gegevens en goederen afkomstig van onGen mogen alleen voor privé-doeleinden gebruikt worden. Met name toepassingen voor commerciële of wetenschappelijke doeleinden alsmede voor andere publicaties, in het bijzonder in Internet, vereisen de nadrukkelijke toestemming van Robert Krebber; hierbij moeten geschikte bronvermeldingen worden gebruikt.
Bestellers uit het rechtsgebied van de Europese Unie hebben recht op teruggave, resp. annulering overeenkomstig § 312b en 312d, in samenhang met § 355 und 356 BGB. Zij kunnen de goederen binnen 30 dagen na ontvangst zonder opgaaf van redenen in een beschermde ORIGINELE verpakking aan onGen terugsturen.
Paragraaf 12 Ressort van het bevoegde gerecht is Hilden, Duitsland
Paragraaf 13 Aanpassing van deze AV, slotclausule
Ongen behoudt zich voor deze AV te allen tijde en zonder vermelding van redenen aan te passen. De aangepaste voorwaarden worden de gebruiker uiterlijk twee weken voor hun van kracht worden per e-mail toegestuurd. Wanneer de gebruiker zich niet verzet tegen de geldigheid van de nieuwe AV binnen twee weken na ontvangst van de e-mail, dan gelden de nieuwe AV als aangenomen. Ongen zal in de e-mail die de aangepaste voorwaarden bevat de gebruiker separaat op deze termijn van twee weken wijzen.
Voor zover een bepaling in deze AV buiten werking is of komt, blijven de andere bepalingen daarvan onverlet. De buiten werking zijnde bepaling wordt geacht te zijn vervangen door een zulke die de zin en het doel van de onwerkzame bepaling op rechtsgeldige wijze zakelijk het meest nabij komt. Het gelijke geldt voor eventuele hiaten in de regelingen.
Wanneer u een in deze AV geen antwoord vindt op uw vraag, of als u een vraag heeft over deze AV, kunt u met onGen contact opnemen.
Ik heb de Privacy Verklaring gelezen en stem in met de daarin vastgelegde manier van omgaan met mijn gegevens.
Versie van 4 december 2007
|
|
|
|
